-P1324

reggersi in sulla persona

стоять, держаться на ногах:

...Come scese da cavallo poteva appena reggersi in sulla persona, ed a stento fu condotta nel monastero. (P. Fanfani, «Cecco d'Ascoli»)

...Сойдя с лошади, она еле держалась на ногах, и ее о трудом отвели в монастырь.